Kiedy stosować read
Użyj read, aby przypisać dane wejściowe do zmiennych powłoki, kontrolując interpretację białych znaków i ukośników odwrotnych. Dane wejściowe pochodzą ze standardowego wejścia procesu, więc interaktywne użycie i odczyt z pliku mają różne zachowanie blokujące.
Składnia
read [PARAMETERS] [VARIABLE...]Nawiasy kwadratowe oznaczają argumenty opcjonalne; wielokropek oznacza powtórzenie. Zastąp przykładowe nazwy plików, nazwy użytkowników i adresy serwerów własnymi wartościami.
Typowe opcje i argumenty
Przykłady użycia
Przeczytaj ciąg znaków zachowując spacje
IFS= read -r answerJedna linia jest czytana bez przycinania IFS i interpretowania znaków ucieczki odwrotnego ukośnika.
Poproś o nazwę w Bash
read -r -p 'Project name: ' projectInteraktywny monit żąda nazwy projektu i przechowuje odpowiedź.
Przeczytaj linię z pliku
IFS= read -r first_line < ./notes.txtPierwsza linia pliku jest przypisywana w bieżącej powłoce poprzez przekierowanie wejścia.
Uwagi i ograniczenia
- To jest polecenie wbudowane w powłokę; przykłady z -p i -s odnoszą się do Bash.
- Odczyt w podpowłoce lub niektórych potokach nie zapisuje zmiennej w powłoce nadrzędnej.
Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów
Dlaczego read wydaje się zawieszać?
Może czekać na linię z terminala lub na inny otwarty strumień wejściowy. Sprawdź zamierzone źródło wejściowe i czy limit czasu jest odpowiedni.
Dlaczego wartość zostaje utracona po potoku?
Niektóre powłoki wykonują komponenty potoku w podpowłokach. Użyj przekierowania lub wzorca obsługiwanego przez powłokę, gdy zmienna musi pozostać w bieżącej powłoce.
Dalsza pomoc
Opcje różnią się w zależności od wersji i dystrybucji. Sprawdź zainstalowaną dokumentację za pomocą tego polecenia: help read.