Quan utilitzar read
Utilitzeu read per assignar entrada a variables de l'intèrpret d'ordres mentre controleu la interpretació d'espais en blanc i barra invertida. L'entrada prové de l'entrada estàndard del procés, de manera que l'ús interactiu i la lectura d'un fitxer tenen un comportament de bloqueig diferent.
Sintaxi
read [PARAMETERS] [VARIABLE...]Els claudàtors marquen arguments opcionals; una el·lipsi significa repetició. Substituïu els noms de fitxer d'exemple, els noms d'usuari i les adreces de servidor pels vostres propis valors.
Opcions i arguments comuns
Exemples d'ús
Llegir una cadena conservant espais
IFS= read -r answerEs llegeix una línia sense retallar IFS ni interpretar els escapes de barra invertida.
Sol·liciteu un nom a Bash
read -r -p 'Project name: ' projectUn missatge interactiu sol·licita un nom de projecte i emmagatzema la resposta.
Llegir una línia d'un fitxer
IFS= read -r first_line < ./notes.txtLa primera línia d'un fitxer s'assigna a l'intèrpret d'ordres actual mitjançant la redirecció d'entrada.
Notes i limitacions
- Aquesta és una comanda integrada de l'intèrpret d'ordres; exemples amb -p i -s fan referència a Bash.
- La lectura en un subshell o en algunes canalitzacions no desa la variable a l'intèrpret d'ordres pare.
Preguntes habituals i resolució de problemes
Per què sembla que read es penja?
Pot estar esperant una línia del terminal o un altre flux d'entrada obert. Verifiqueu la font d'entrada prevista i si un temps d'espera és adequat.
Per què es perd un valor després d'un pipeline?
Alguns shells executen components de pipeline en subshells. Utilitzeu la redirecció o el patró admès per l'intèrpret d'ordres quan la variable ha de romandre a l'intèrpret d'ordres actual.
Més ajuda
Les opcions varien segons la versió i la distribució. Comproveu la documentació instal·lada amb aquesta ordre: help read.