Quand utiliser read
Utilisez read pour attribuer une entrée aux variables du shell tout en contrôlant l'interprétation des espaces et de la barre oblique inverse. L'entrée provient de l'entrée standard du processus, donc l'utilisation interactive et la lecture à partir d'un fichier ont un comportement de blocage différent.
Syntaxe
read [PARAMETERS] [VARIABLE...]Les crochets marquent les arguments facultatifs ; une ellipse signifie une répétition. Remplacez les exemples de noms de fichiers, de noms d'utilisateur et d'adresses de serveur par vos propres valeurs.
Options et arguments courants
Exemples d'utilisation
Lire une chaîne en préservant les espaces
IFS= read -r answerUne ligne est lue sans couper IFS ni interpréter les échappements de barre oblique inverse.
Demander un nom dans Bash
read -r -p 'Project name: ' projectUne invite interactive demande un nom de projet et stocke la réponse.
Lire une ligne d'un fichier
IFS= read -r first_line < ./notes.txtLa première ligne d'un fichier est attribuée dans le shell actuel via la redirection d'entrée.
Remarques et limites
- Il s'agit d'une commande intégrée au shell ; les exemples avec -p et -s font référence à Bash.
- La lecture dans un sous-shell ou dans certains pipelines ne sauvegarde pas la variable dans le shell parent.
Questions courantes et dépannage
Pourquoi read semble-t-il se bloquer ?
Il peut attendre une ligne du terminal ou un autre flux d'entrée ouvert. Vérifiez la source d’entrée prévue et si un délai d’attente est approprié.
Pourquoi une valeur est-elle perdue après un pipeline ?
Certains shells exécutent des composants de pipeline dans des sous-shells. Utilisez la redirection ou le modèle pris en charge par le shell lorsque la variable doit rester dans le shell actuel.
Aide supplémentaire
Les options varient selon la version et la distribution. Vérifiez la documentation installée avec cette commande : help read.