Wann ist read zu verwenden?
Verwenden Sie read, um Shell-Variablen Eingaben zuzuweisen und gleichzeitig die Interpretation von Leerzeichen und Backslashs zu steuern. Die Eingabe erfolgt über die Standardeingabe des Prozesses, daher weisen die interaktive Nutzung und das Lesen aus einer Datei ein unterschiedliches Blockierungsverhalten auf.
Syntax
read [PARAMETERS] [VARIABLE...]Eckige Klammern kennzeichnen optionale Argumente; Auslassungspunkte bedeuten Wiederholung. Ersetzen Sie Beispieldateinamen, Benutzernamen und Serveradressen durch Ihre eigenen Werte.
Gemeinsame Optionen und Argumente
Anwendungsbeispiele
Lesen Sie eine Zeichenfolge unter Beibehaltung von Leerzeichen
IFS= read -r answerEine Zeile wird gelesen, ohne IFS zu kürzen oder Backslash-Escapezeichen zu interpretieren.
Fordern Sie einen Namen in Bash an
read -r -p 'Project name: ' projectEine interaktive Eingabeaufforderung fragt nach einem Projektnamen und speichert die Antwort.
Lesen Sie eine Zeile aus einer Datei
IFS= read -r first_line < ./notes.txtDie erste Zeile einer Datei wird in der aktuellen Shell durch Eingabeumleitung zugewiesen.
Hinweise und Einschränkungen
- Dies ist ein in die Shell integrierter Befehl. Beispiele mit -p und -s beziehen sich auf Bash.
- Beim Einlesen einer Subshell oder einiger Pipelines wird die Variable nicht in der übergeordneten Shell gespeichert.
Häufige Fragen und Fehlerbehebung
Warum scheint read zu hängen?
Möglicherweise wartet es auf eine Zeile vom Terminal oder einen anderen offenen Eingabestream. Überprüfen Sie die vorgesehene Eingabequelle und ob eine Zeitüberschreitung angemessen ist.
Warum geht ein Wert nach einer Pipeline verloren?
Einige Shells führen Pipeline-Komponenten in Subshells aus. Verwenden Sie die Umleitung oder das von der Shell unterstützte Muster, wenn die Variable in der aktuellen Shell verbleiben muss.
Weitere Hilfe
Die Optionen variieren je nach Version und Distribution. Überprüfen Sie die installierte Dokumentation mit diesem Befehl: help read.