عمل اور کام

کمانڈ nohup

shell سے باہر نکلنے کے بعد عمل کو چلتے رہنے دیں۔

Linux · Bash مثالیں · کمانڈز منتخب سرور پر چلتی ہیں۔

nohup کب استعمال کریں۔

آسان کمانڈز کے لیے nohup استعمال کریں جو ہینگ اپ سگنلز کو نظر انداز کریں۔ ان پٹ اور آؤٹ پٹ کو واضح طور پر ری ڈائریکٹ کریں، پھر عمل اور اس کے لاگز کی تصدیق کریں۔ یہ مکمل سروس سپروائزر یا مستقل ٹرمینل سیشنز کا متبادل نہیں ہے۔

نحو

nohup COMMAND [ARGUMENTS...]

مربع بریکٹ اختیاری دلائل کو نشان زد کرتے ہیں۔ بیضوی کا مطلب ہے تکرار۔ مثال کے طور پر فائل کے ناموں، صارف کے ناموں اور سرور کے پتوں کو اپنی اقدار سے تبدیل کریں۔

عام اختیارات اور دلائل

کوئی پس منظر آپریٹر نہیں ہے۔
کمانڈ کو پیش منظر میں رکھتے ہوئے SIGHUP کے خلاف حفاظت کریں۔
&
پس منظر میں کام شروع کرنے کے لیے شیل آپریٹر۔

استعمال کی مثالیں۔

واضح آؤٹ پٹ کے ساتھ ٹیسٹ ٹاسک چلائیں۔

nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &

ایک عارضی کام پس منظر میں چلتا ہے جس میں آؤٹ پٹ ری ڈائریکٹ ہوتا ہے اور کوئی ٹرمینل ان پٹ نہیں ہوتا ہے۔

تیار کردہ اسکرپٹ کو چلائیں۔

nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &

رپورٹ اسکرپٹ اپنے لاگ میں محفوظ کردہ دونوں آؤٹ پٹ اسٹریمز کے ساتھ چلتی ہے۔

اسکرپٹ کا نتیجہ دیکھیں

tail -n 20 ./report.log

حالیہ لاگ لائنوں کا معائنہ اس بات کی تصدیق کے لیے کیا جاتا ہے کہ علیحدہ اسکرپٹ نے کیا رپورٹ کیا ہے۔

نوٹ اور حدود

  • nohup SIGHUP کے خلاف حفاظت کرتا ہے، لیکن سروس مینیجر نہیں ہے اور کسی خارجی پالیسی کے تحت عمل کی بقا کی ضمانت نہیں دیتا ہے۔
  • مستقل خدمات کے لیے، systemd استعمال کریں؛ انٹرایکٹو کام کے لیے - tmux یا screen۔

عام سوالات اور ٹربل شوٹنگ

کیا nohup کریش شدہ کام کو خود بخود دوبارہ شروع کرتا ہے؟

نہیں۔ یہ ہینگ اپ ہینڈلنگ کو تبدیل کرتا ہے لیکن دوبارہ شروع کرنے کی کوئی پالیسی فراہم نہیں کرتا ہے۔ زیر نگرانی طویل عرصے سے چلنے والے کام کے لیے سروس مینیجر کا استعمال کریں۔

لاگ آؤٹ ہونے کے بعد بھی کام کیوں رک گیا؟

سیشن پالیسی، ایک اور سگنل، ایک غلطی یا گمشدہ ان پٹ اب بھی اسے ختم کر سکتا ہے۔ لاگز کا معائنہ کریں اور مناسب سرور سروس میکانزم استعمال کریں۔

مزید مدد

ورژن اور تقسیم کے لحاظ سے اختیارات مختلف ہوتے ہیں۔ اس کمانڈ کے ساتھ انسٹال شدہ دستاویزات کو چیک کریں: man nohup.