Quan utilitzar nohup
Utilitzeu nohup per a ordres senzilles que haurien d'ignorar els senyals de penjada. Redirigeix l'entrada i la sortida de manera explícita i, a continuació, verifica el procés i els seus registres; no és un supervisor de servei complet ni un reemplaçament de sessions de terminal persistents.
Sintaxi
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Els claudàtors marquen arguments opcionals; una el·lipsi significa repetició. Substituïu els noms de fitxer d'exemple, els noms d'usuari i les adreces de servidor pels vostres propis valors.
Opcions i arguments comuns
Exemples d'ús
Executeu la tasca de prova amb una sortida explícita
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &S'executa una tasca temporal en segon pla amb la sortida redirigida i sense entrada de terminal.
Executeu l'script preparat
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &L'script d'informe s'executa amb els dos fluxos de sortida desats al seu registre.
Veure el resultat del guió
tail -n 20 ./report.logLes línies de registre recents s'inspeccionen per verificar què ha informat l'script desconnectat.
Notes i limitacions
- nohup protegeix contra SIGHUP, però no és un gestor de serveis i no garanteix la supervivència del procés sota cap política de sortida.
- Per als serveis permanents, utilitzeu systemd; per al treball interactiu: tmux o screen.
Preguntes habituals i resolució de problemes
nohup reinicia automàticament una tasca bloquejada?
No. Canvia la gestió de penjades però no ofereix cap política de reinici. Utilitzeu un gestor de serveis per a treballs de llarga durada supervisats.
Per què la tasca encara es va aturar després de tancar la sessió?
La política de sessió, un altre senyal, un error o una entrada que falta encara poden acabar-la. Inspeccioneu els registres i utilitzeu el mecanisme de servei del servidor adequat.
Més ajuda
Les opcions varien segons la versió i la distribució. Comproveu la documentació instal·lada amb aquesta ordre: man nohup.