Kedy použiť nohup
Použite nohup pre jednoduché príkazy, ktoré by mali ignorovať signály zavesenia. Explicitne presmerujte vstup a výstup, potom overte proces a jeho protokoly; nie je to supervízor plnej služby ani náhrada za trvalé terminálové relácie.
Syntax
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Hranaté zátvorky označujú voliteľné argumenty; elipsa znamená opakovanie. Nahraďte vzorové názvy súborov, mená používateľov a adresy serverov svojimi vlastnými hodnotami.
Bežné možnosti a argumenty
Príklady použitia
Spustite testovaciu úlohu s explicitným výstupom
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &Dočasná úloha beží na pozadí s presmerovaným výstupom a bez terminálového vstupu.
Spustite pripravený skript
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &Skript zostavy sa spustí s oboma výstupnými prúdmi uloženými v jeho denníku.
Pozrite si výsledok skriptu
tail -n 20 ./report.logNedávne riadky protokolu sa kontrolujú, aby sa overilo, čo hlásil oddelený skript.
Poznámky a obmedzenia
- nohup chráni pred SIGHUP, ale nie je manažérom služieb a nezaručuje prežitie procesu podľa žiadnej politiky ukončenia.
- Pre trvalé služby použite systemd; pre interaktívnu prácu - tmux alebo screen.
Bežné otázky a riešenie problémov
Reštartuje nohup automaticky zrútenú úlohu?
Nie. Zmení zaobchádzanie so zavesením, ale neposkytuje žiadnu politiku reštartovania. Na dlhodobú prácu pod dohľadom použite manažéra služieb.
Prečo sa úloha po odhlásení stále zastavila?
Politika relácie, iný signál, chyba alebo chýbajúci vstup ju môžu stále ukončiť. Skontrolujte protokoly a použite príslušný mechanizmus serverovej služby.
Ďalšia pomoc
Možnosti sa líšia podľa verzie a distribúcie. Skontrolujte nainštalovanú dokumentáciu pomocou tohto príkazu: man nohup.