Kiedy stosować nohup
Użyj nohup do prostych poleceń, które powinny ignorować sygnały rozłączenia. Przekieruj jawnie dane wejściowe i wyjściowe, a następnie sprawdź proces i jego dzienniki; nie jest to pełny nadzorca usług ani zamiennik trwałych sesji terminalowych.
Składnia
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Nawiasy kwadratowe oznaczają argumenty opcjonalne; wielokropek oznacza powtórzenie. Zastąp przykładowe nazwy plików, nazwy użytkowników i adresy serwerów własnymi wartościami.
Typowe opcje i argumenty
Przykłady użycia
Uruchom zadanie testowe z jawnym wyjściem
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &Zadanie tymczasowe działa w tle z przekierowanymi danymi wyjściowymi i bez wprowadzania danych przez terminal.
Uruchom przygotowany skrypt
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &Skrypt raportu działa z obydwoma strumieniami wyjściowymi zapisanymi w dzienniku.
Zobacz wynik skryptu
tail -n 20 ./report.logSprawdzane są ostatnie wiersze dziennika w celu sprawdzenia, co zgłosił odłączony skrypt.
Uwagi i ograniczenia
- nohup chroni przed SIGHUP, ale nie jest menadżerem serwisu i nie gwarantuje przetrwania procesu w ramach żadnej polityki wyjścia.
- W przypadku usług stałych użyj systemd; do pracy interaktywnej - tmux lub screen.
Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów
Czy nohup automatycznie restartuje zadanie, które uległo awarii?
Nie. Zmienia sposób obsługi rozłączania się, ale nie zapewnia zasad ponownego uruchamiania. W przypadku nadzorowanej, długotrwałej pracy należy skorzystać z usług menedżera serwisu.
Dlaczego zadanie nadal się zatrzymywało po wylogowaniu?
Polityka sesji, inny sygnał, błąd lub brak danych wejściowych może to jeszcze zakończyć. Sprawdź logi i użyj odpowiedniego mechanizmu obsługi serwera.
Dalsza pomoc
Opcje różnią się w zależności od wersji i dystrybucji. Sprawdź zainstalowaną dokumentację za pomocą tego polecenia: man nohup.