Bila hendak menggunakan nohup
Gunakan nohup untuk arahan mudah yang sepatutnya mengabaikan isyarat tutup. Ubah hala input dan output secara eksplisit, kemudian sahkan proses dan lognya; ia bukan penyelia perkhidmatan penuh atau pengganti untuk sesi terminal yang berterusan.
Sintaks
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Tanda kurung persegi menandakan hujah pilihan; elipsis bermaksud pengulangan. Gantikan nama fail contoh, nama pengguna dan alamat pelayan dengan nilai anda sendiri.
Pilihan dan hujah biasa
Contoh penggunaan
Jalankan tugas ujian dengan output eksplisit
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &Tugas sementara berjalan di latar belakang dengan output diubah hala dan tiada input terminal.
Jalankan skrip yang disediakan
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &Skrip laporan berjalan dengan kedua-dua aliran output disimpan ke lognya.
Lihat hasil skrip
tail -n 20 ./report.logBaris log terbaharu diperiksa untuk mengesahkan perkara yang dilaporkan oleh skrip terpisah itu.
Nota dan batasan
- nohup melindungi daripada SIGHUP, tetapi bukan pengurus perkhidmatan dan tidak menjamin kemandirian proses di bawah sebarang polisi keluar.
- Untuk perkhidmatan tetap, gunakan systemd; untuk kerja interaktif - tmux atau screen.
Soalan biasa dan penyelesaian masalah
Adakah nohup memulakan semula tugas yang ranap secara automatik?
Tidak. Ia mengubah pengendalian putus panggilan tetapi tidak menyediakan dasar mulakan semula. Gunakan pengurus perkhidmatan untuk kerja jangka panjang yang diawasi.
Mengapakah tugasan masih terhenti selepas log keluar?
Dasar sesi, isyarat lain, ralat atau input yang hilang masih boleh menamatkannya. Periksa log dan gunakan mekanisme perkhidmatan pelayan yang sesuai.
Bantuan selanjutnya
Pilihan berbeza mengikut versi dan pengedaran. Semak dokumentasi yang dipasang dengan arahan ini: man nohup.