Quando utilizzare nohup
Utilizzare nohup per comandi semplici che dovrebbero ignorare i segnali di riaggancio. Reindirizzare esplicitamente input e output, quindi verificare il processo e i suoi log; non è un supervisore del servizio completo o un sostituto delle sessioni terminali persistenti.
Sintassi
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Le parentesi quadre contrassegnano gli argomenti facoltativi; i puntini di sospensione significano ripetizione. Sostituisci nomi di file di esempio, nomi utente e indirizzi di server con i tuoi valori.
Opzioni e argomenti comuni
Esempi di utilizzo
Esegui l'attività di test con output esplicito
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &Un'attività temporanea viene eseguita in background con output reindirizzato e nessun input da terminale.
Esegui lo script preparato
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &Lo script del report viene eseguito con entrambi i flussi di output salvati nel relativo log.
Visualizza il risultato dello script
tail -n 20 ./report.logLe righe di registro recenti vengono ispezionate per verificare cosa riportato dallo script scollegato.
Note e limitazioni
- nohup protegge da SIGHUP, ma non è un gestore del servizio e non garantisce la sopravvivenza del processo sotto alcuna exit policy.
- Per i servizi permanenti utilizzare systemd; per lavoro interattivo: tmux o screen.
Domande comuni e risoluzione dei problemi
nohup riavvia automaticamente un'attività bloccata?
No. Modifica la gestione del riaggancio ma non fornisce alcuna politica di riavvio. Utilizzare un responsabile del servizio per lavori supervisionati a lungo termine.
Perché l'attività si è interrotta dopo il logout?
La politica della sessione, un altro segnale, un errore o un input mancante possono comunque farla terminare. Esaminare i log e utilizzare il meccanismo di servizio server appropriato.
Ulteriore aiuto
Le opzioni variano in base alla versione e alla distribuzione. Controlla la documentazione installata con questo comando: man nohup.