Quand utiliser nohup
Utilisez nohup pour les commandes simples qui doivent ignorer les signaux de raccrochage. Redirigez explicitement les entrées et les sorties, puis vérifiez le processus et ses journaux ; il ne s'agit pas d'un superviseur à service complet ni d'un remplacement des sessions de terminal persistantes.
Syntaxe
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Les crochets marquent les arguments facultatifs ; une ellipse signifie une répétition. Remplacez les exemples de noms de fichiers, de noms d'utilisateur et d'adresses de serveur par vos propres valeurs.
Options et arguments courants
Exemples d'utilisation
Exécuter une tâche de test avec une sortie explicite
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &Une tâche temporaire s'exécute en arrière-plan avec une sortie redirigée et aucune entrée de terminal.
Exécutez le script préparé
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &Le script de rapport s'exécute avec les deux flux de sortie enregistrés dans son journal.
Afficher le résultat du script
tail -n 20 ./report.logLes lignes de journal récentes sont inspectées pour vérifier ce que le script détaché a signalé.
Remarques et limites
- nohup protège contre SIGHUP, mais n'est pas un gestionnaire de services et ne garantit pas la survie du processus sous aucune politique de sortie.
- Pour les services permanents, utilisez systemd ; pour le travail interactif - tmux ou screen.
Questions courantes et dépannage
nohup redémarre-t-il automatiquement une tâche en panne ?
Non. Cela modifie la gestion des raccrochages mais ne fournit aucune politique de redémarrage. Faites appel à un gestionnaire de service pour les travaux supervisés de longue durée.
Pourquoi la tâche s'est-elle encore arrêtée après la déconnexion ?
La politique de session, un autre signal, une erreur ou une entrée manquante peuvent toujours y mettre fin. Inspectez les journaux et utilisez le mécanisme de service de serveur approprié.
Aide supplémentaire
Les options varient selon la version et la distribution. Vérifiez la documentation installée avec cette commande : man nohup.