Kdy použít nohup
Použijte nohup pro jednoduché příkazy, které by měly ignorovat signály zavěšení. Přesměrujte vstup a výstup explicitně a poté ověřte proces a jeho protokoly; není to supervizor plné služby ani náhrada za trvalé terminálové relace.
Syntaxe
nohup COMMAND [ARGUMENTS...]Hranaté závorky označují volitelné argumenty; elipsa znamená opakování. Nahraďte vzorové názvy souborů, uživatelská jména a adresy serverů svými vlastními hodnotami.
Společné možnosti a argumenty
Příklady použití
Spusťte testovací úlohu s explicitním výstupem
nohup sleep 120 > ./demo.out 2>&1 < /dev/null &Dočasná úloha běží na pozadí s přesměrovaným výstupem a bez terminálového vstupu.
Spusťte připravený skript
nohup ./report.sh > ./report.log 2>&1 < /dev/null &Skript sestavy se spustí s oběma výstupními proudy uloženými v jeho protokolu.
Podívejte se na výsledek skriptu
tail -n 20 ./report.logNedávné řádky protokolu jsou kontrolovány, aby se ověřilo, co hlásil oddělený skript.
Poznámky a omezení
- nohup chrání před SIGHUP, ale není správcem služeb a nezaručuje přežití procesu podle žádné politiky ukončení.
- Pro trvalé služby použijte systemd; pro interaktivní práci - tmux nebo screen.
Běžné otázky a odstraňování problémů
Restartuje nohup automaticky zhroucenou úlohu?
Ne. Změní zpracování zavěšení, ale neposkytuje žádné zásady restartování. Používejte správce služeb pro dlouhodobou práci pod dohledem.
Proč se úloha po odhlášení stále zastavila?
Politika relace, jiný signál, chyba nebo chybějící vstup ji mohou ukončit. Prohlédněte si protokoly a použijte příslušný servisní mechanismus serveru.
Další pomoc
Možnosti se liší podle verze a distribuce. Zkontrolujte nainstalovanou dokumentaci pomocí tohoto příkazu: man nohup.