Processos e tarefas

Comando bg

Continuar tarefa em segundo plano

Linux · Exemplos de Bash · comandos executados no servidor seleccionado

Quando utilizar bg

Utilize bg para retomar um trabalho interrompido em segundo plano do mesmo shell interativo. O controlo de tarefas do Shell é diferente da gestão de serviços e não faz com que uma tarefa sobreviva a cada desconexão.

Sintaxe

bg [%JOB]

Os colchetes marcam argumentos opcionais; uma reticência significa repetição. Substitua exemplos de nomes de ficheiros, nomes de utilizadores e endereços de servidores pelos seus próprios valores.

Opções e argumentos comuns

Sem argumentos
Continue o trabalho atualmente interrompido em segundo plano.
%N
Selecione a tarefa pelo número de jobs.

Exemplos de uso

Executar tarefa de teste

sleep 120 &

Um processo de suspensão temporário é iniciado em segundo plano e o shell devolve uma referência de trabalho.

Ver trabalhos de shell

jobs -l

Os trabalhos e o processo IDs do shell atual são apresentados.

Continuar um trabalho interrompido

bg %1

A tarefa um será retomada em segundo plano se for interrompida; o seu número deve corresponder à lista de trabalhos atual.

Notas e limitações

  • bg é um comando shell interativo integrado com controlo de trabalho ativado.
  • O trabalho deve ser primeiro interrompido, por exemplo Ctrl+Z; número %1 verificar com jobs.

Perguntas comuns e resolução de problemas

Porque é que bg diz que não existe este tipo de trabalho?

Os números dos trabalhos pertencem à shell que os criou. A reconexão inicia outro shell e não restaura a tabela de tarefas antiga.

Porque é que um trabalho em segundo plano é interrompido novamente?

Um comando interactivo pode tentar ler no terminal. Traga-o para o primeiro plano ou utilize uma ferramenta concebida para execução autónoma.

Mais ajuda

As opções variam de acordo com a versão e distribuição. Verifique a documentação instalada com este comando: help bg.