Processos e tarefas

Comando jobs

Mostrar trabalhos na sessão shell atual

Linux · Exemplos de Bash · comandos executados no servidor seleccionado

Quando utilizar jobs

Utilize o jobs para inspecionar as tarefas rastreadas pelo shell interativo atual. Os seus números de trabalho são convenientes para bg e fg, mas estão separados do processo IDs de todo o sistema.

Sintaxe

jobs [PARAMETERS] [%JOB]

Os colchetes marcam argumentos opcionais; uma reticência significa repetição. Substitua exemplos de nomes de ficheiros, nomes de utilizadores e endereços de servidores pelos seus próprios valores.

Opções e argumentos comuns

-l
Adicione IDs de processo.
-r
Mostrar trabalhos em execução.
-s
Mostrar trabalhos interrompidos.

Exemplos de uso

Executar trabalho em segundo plano

sleep 120 &

Uma tarefa temporária é iniciada para aparecer na tabela de tarefas da shell.

Mostrar tarefas com PID

jobs -l

Os jobs da shell são apresentados juntamente com o seu processo IDs.

Mostrar trabalhos em execução

jobs -r

Apenas os trabalhos atualmente em estado de execução são mostrados.

Notas e limitações

  • O comando integrado mostra os trabalhos da shell atual, e não todos os processos do servidor.
  • A lista das outras sessões SSH será separada; para uma visão geral, utilize ps.

Perguntas comuns e resolução de problemas

Porque é que o jobs não mostra nada após reconectar?

O novo shell tem a sua própria tabela de tarefas. Não pode enumerar trabalhos de um shell anterior como se tivessem sido criados localmente.

O jobs pode listar todos os processos do servidor?

Não. Utilize o ps ou outra ferramenta de processo do sistema para inspecionar processos fora da tabela de controlo de tarefas deste shell.

Mais ajuda

As opções variam de acordo com a versão e distribuição. Verifique a documentação instalada com este comando: help jobs.