Processos i tasques

Comandament bg

Continua la tasca en segon pla

Linux · Exemples de Bash · ordres executades al servidor seleccionat

Quan utilitzar bg

Utilitzeu bg per reprendre un treball aturat en segon pla del mateix intèrpret d'ordres interactiu. El control del treball de Shell és diferent de la gestió del servei i no fa que una tasca sobrevisqui a cada desconnexió.

Sintaxi

bg [%JOB]

Els claudàtors marquen arguments opcionals; una el·lipsi significa repetició. Substituïu els noms de fitxer d'exemple, els noms d'usuari i les adreces de servidor pels vostres propis valors.

Opcions i arguments comuns

Sense arguments
Continueu la feina aturada actualment en segon pla.
%N
Seleccioneu la tasca per número de jobs.

Exemples d'ús

Executar la tasca de prova

sleep 120 &

S'inicia un procés de repòs temporal en segon pla i l'intèrpret d'ordres retorna una referència de treball.

Veure els treballs de shell

jobs -l

Es mostren els treballs actuals de l'intèrpret d'ordres i el procés IDs.

Continuar amb una feina aturada

bg %1

El treball 1 es reprèn en segon pla si s'atura; el seu número ha de coincidir amb la llista de llocs de treball actual.

Notes i limitacions

  • bg és una ordre d'intèrpret d'ordres interactiva integrada amb el control de treballs activat.
  • Primer s'ha d'aturar el treball, per exemple Ctrl+Z; el número %1 comproveu amb jobs.

Preguntes habituals i resolució de problemes

Per què bg diu que no aquesta feina?

Els números de treball pertanyen al shell que els va crear. En tornar a connectar s'inicia un altre intèrpret d'ordres i no es restaura l'antiga taula de treballs.

Per què es torna a aturar una feina de fons?

Una ordre interactiva pot intentar llegir des del terminal. Poseu-lo en primer pla o utilitzeu una eina dissenyada per a una execució sense vigilància.

Més ajuda

Les opcions varien segons la versió i la distribució. Comproveu la documentació instal·lada amb aquesta ordre: help bg.