Quando utilizar env
Utilize env para iniciar um comando com alterações deliberadas de ambiente. Isto ajuda a reproduzir o comportamento de localidade ou proxy, mas um ambiente reduzido também pode remover a configuração e a autenticação necessárias para um programa.
Sintaxe
env [PARAMETERS] [NAME=VALUE...] [COMMAND...]Os colchetes marcam argumentos opcionais; uma reticência significa repetição. Substitua exemplos de nomes de ficheiros, nomes de utilizadores e endereços de servidores pelos seus próprios valores.
Opções e argumentos comuns
Exemplos de uso
Execute um comando com a localidade fornecida
env LC_ALL=C sort ./names.txtApenas este comando de ordenação recebe o código de idioma determinístico selecionado.
Execute sem uma variável
env -u HTTP_PROXY curl -I https://example.comA variável proxy é removida deste ambiente de processo; outras variáveis e definições de proxy ainda podem ser aplicadas.
Execute com ambiente mínimo
env -i PATH=/usr/bin:/bin /usr/bin/printenv PATHÉ criado um ambiente mínimo com um caminho de comando explícito e apenas as variáveis fornecidas.
Notas e limitações
- Sem o comando, env exibe o ambiente que pode conter segredos; não publique sem verificar.
- As alterações no processo filho não alteram o ambiente do shell pai.
Perguntas comuns e resolução de problemas
A remoção de uma variável proxy garante uma ligação direta?
Não. Outros nomes de ambiente e definições de aplicações podem definir um proxy. Inspecione a precedência de configuração documentada do cliente.
Posso publicar a saída do env em segurança?
Não sem revisão. As variáveis de ambiente podem conter credenciais e tokens. Prefira verificações de variáveis direcionadas a descartar o ambiente completo.
Mais ajuda
As opções variam de acordo com a versão e distribuição. Verifique a documentação instalada com este comando: man env.