Quand utiliser env
Utilisez env pour lancer une commande avec des modifications d'environnement délibérées. Cela permet de reproduire le comportement des paramètres régionaux ou du proxy, mais un environnement réduit peut également supprimer la configuration et l'authentification dont un programme a besoin.
Syntaxe
env [PARAMETERS] [NAME=VALUE...] [COMMAND...]Les crochets marquent les arguments facultatifs ; une ellipse signifie une répétition. Remplacez les exemples de noms de fichiers, de noms d'utilisateur et d'adresses de serveur par vos propres valeurs.
Options et arguments courants
Exemples d'utilisation
Exécuter une commande avec les paramètres régionaux donnés
env LC_ALL=C sort ./names.txtSeule cette commande de tri reçoit les paramètres régionaux déterministes sélectionnés.
Exécuter sans une variable
env -u HTTP_PROXY curl -I https://example.comLa variable proxy est supprimée de cet environnement de processus ; d'autres variables et configurations de proxy peuvent toujours s'appliquer.
Exécuter avec un environnement minimal
env -i PATH=/usr/bin:/bin /usr/bin/printenv PATHUn environnement minimal est créé avec un chemin de commande explicite et uniquement les variables fournies.
Remarques et limites
- Sans la commande, env affiche l'environnement pouvant contenir des secrets ; ne le publiez pas sans vérification.
- Les modifications apportées au processus enfant ne modifient pas l'environnement du shell parent.
Questions courantes et dépannage
La suppression d'une variable proxy garantit-elle une connexion directe ?
Non. D'autres noms d'environnement et configurations d'applications peuvent définir un proxy. Inspectez la priorité de configuration documentée du client.
Puis-je publier la sortie de env en toute sécurité ?
Non sans examen. Les variables d'environnement peuvent contenir des informations d'identification et des jetons. Préférez les contrôles de variables ciblés plutôt que le dumping de l’environnement complet.
Aide supplémentaire
Les options varient selon la version et la distribution. Vérifiez la documentation installée avec cette commande : man env.