Processos e tarefas

Comando kill

Enviar um sinal para um processo

Linux · Exemplos de Bash · comandos executados no servidor seleccionado

Quando utilizar kill

Utilize kill para enviar um sinal para um processo específico, normalmente solicitando primeiro o fecho normal. Confirme a identidade do processo antes de sinalizar porque um processo numérico obsoleto ID pode pertencer posteriormente a outra coisa.

Sintaxe

kill [-SIGNAL] PID…

Os colchetes marcam argumentos opcionais; uma reticência significa repetição. Substitua exemplos de nomes de ficheiros, nomes de utilizadores e endereços de servidores pelos seus próprios valores.

Opções e argumentos comuns

-TERM
Peça que o processo termine normalmente; sinal padrão.
-HUP
Sinal para reler a configuração apenas para os processos que a suportam.
-l
Mostrar nomes de sinais.

Exemplos de uso

Ver sinais disponíveis

kill -l

Os nomes dos sinais disponíveis são apresentados sem enviar um.

Verifique a presença do seu processo

kill -0 "$$"

A verificação de existência e permissão tem como alvo o shell atual sem fornecer um sinal normal.

Pare o seu próprio trabalho de teste

sleep 120 &
demo_pid=$!
kill -TERM "$demo_pid"

Apenas o processo de demonstração recém-criado é solicitado a ser encerrado normalmente.

Notas e limitações

  • Verifique o PID e o proprietário. Experimente primeiro o TERM; KILL impede a limpeza do processo.
  • O envio bem-sucedido de um sinal não significa que o processo já foi terminado.

Perguntas comuns e resolução de problemas

Porquê usar TERM antes de KILL?

Um sinal elegante dá ao processo a oportunidade de libertar recursos e salvar o estado. A rescisão forçada impede esta limpeza e deve ser o último recurso.

Um kill bem-sucedido significa que o processo foi encerrado?

Não. Isto pode significar que o sinal foi entregue com sucesso. Confirme o estado do processo posteriormente e considere a supervisão do serviço.

Mais ajuda

As opções variam de acordo com a versão e distribuição. Verifique a documentação instalada com este comando: man kill.