العمليات والمهام

الأمر kill

إرسال إشارة إلى العملية

Linux · أمثلة Bash · الأوامر تعمل على الخادم المحدد

متى تستخدم kill

استخدم kill لإرسال إشارة إلى عملية معينة، عادةً ما تطلب الإنهاء اللطيف أولاً. قم بتأكيد هوية العملية قبل الإشارة لأن العملية الرقمية التي لا معنى لها ID قد تنتمي لاحقًا إلى شيء آخر.

بناء الجملة

kill [-SIGNAL] PID…

تشير الأقواس المربعة إلى الوسائط الاختيارية؛ القطع الناقص يعني التكرار. استبدل أسماء الملفات النموذجية وأسماء المستخدمين وعناوين الخادم بالقيم الخاصة بك.

الخيارات والوسائط الشائعة

-TERM
اطلب من العملية أن تنتهي بشكل طبيعي؛ الإشارة الافتراضية.
-HUP
قم بإعادة قراءة التكوين فقط للعمليات التي تدعمه.
-l
إظهار أسماء الإشارات.

أمثلة الاستخدام

عرض الإشارات المتاحة

kill -l

يتم عرض أسماء الإشارات المتاحة دون إرسال واحدة.

تحقق من وجود العملية الخاصة بك

kill -0 "$$"

يستهدف التحقق من الوجود والإذن الصدفة الحالية دون تقديم إشارة عادية.

أوقف مهمة الاختبار الخاصة بك

sleep 120 &
demo_pid=$!
kill -TERM "$demo_pid"

يُطلب فقط من العملية التجريبية التي تم إنشاؤها حديثًا أن تنتهي بأمان.

الملاحظات والقيود

  • التحقق من PID والمالك. جرب TERM أولاً؛ يمنع KILL العملية من التنظيف.
  • لا يعني إرسال الإشارة بنجاح أن العملية قد انتهت بالفعل.

الأسئلة الشائعة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

لماذا تستخدم TERM قبل KILL؟

تمنح الإشارة الرائعة العملية فرصة لتحرير الموارد وحفظ الحالة. يمنع الإنهاء القسري عملية التنظيف ويجب أن يكون الملاذ الأخير.

هل يعني نجاح kill أن العملية قد انتهت؟

لا، فقد يعني ذلك أنه تم تسليم الإشارة بنجاح. تأكد من حالة العملية بعد ذلك وفكر في الإشراف على الخدمة.

مزيد من المساعدة

تختلف الخيارات حسب الإصدار والتوزيع. تحقق من الوثائق المثبتة باستخدام هذا الأمر: man kill.