Quan utilitzar top
Utilitzeu top per supervisar processos i resums de recursos de manera interactiva. Compareu diverses mostres abans de treure conclusions: un pic curt, un temps acumulat de CPU i una saturació persistent descriuen diferents condicions.
Sintaxi
top [PARAMETERS]Els claudàtors marquen arguments opcionals; una el·lipsi significa repetició. Substituïu els noms de fitxer d'exemple, els noms d'usuari i les adreces de servidor pels vostres propis valors.
Opcions i arguments comuns
Exemples d'ús
Monitor obert
topEl monitor interactiu s'actualitza fins que sortiu.
Fes una instantània
top -b -n 1S'imprimeix una instantània no interactiva, útil per a una captura de diagnòstic breu.
Observa els teus processos
top -u "$USER"La vista es filtra als processos de l'usuari actual.
Notes i limitacions
- En mode interactiu, q acaba de navegar, P ordena per CPU, M ordena per memòria a procps top.
- El primer interval de càrrega pot diferir en significat dels següents; comprovar múltiples mesures.
Preguntes habituals i resolució de problemes
Com surto de top?
Premeu q al visor interactiu. El mode per lots acaba segons el recompte de mostres configurat.
Per què els percentatges de CPU poden superar el centenar?
Depenent del mode de visualització i la implementació, un procés multifil pot utilitzar diverses CPU lògiques. Interpreta els percentatges juntament amb el recompte i el mode CPU.
Més ajuda
Les opcions varien segons la versió i la distribució. Comproveu la documentació instal·lada amb aquesta ordre: man top.