متى تستخدم xargs
استخدم xargs لإنشاء استدعاءات أوامر محدودة من تدفق الإدخال. يمكن أن تحتوي أسماء الملفات على مسافات وأسطر جديدة، لذا استخدم منتجًا ومستهلكًا آمنًا للمحددات معًا قبل إجراء عمليات الملف.
بناء الجملة
xargs [OPTIONS] [COMMAND [ARGUMENTS...]]تشير الأقواس المربعة إلى الوسائط الاختيارية؛ القطع الناقص يعني التكرار. استبدل أسماء الملفات النموذجية وأسماء المستخدمين وعناوين الخادم بالقيم الخاصة بك.
الخيارات والوسائط الشائعة
أمثلة الاستخدام
إظهار أسماء الملفات التي تم العثور عليها
find ./logs -type f -print0 | xargs -0 -r printf '%s\n'تتم طباعة المسارات المحددة بصفر بدون تقسيمها على مسافات أو أسطر جديدة؛ الإدخال الفارغ لا يؤدي إلى تشغيل أمر.
تمرير حجتين
printf '%s\n' one two three | xargs -n 2 printf '%s\n'تتم معالجة وسيطات الإدخال في مجموعات مكونة من اثنين على الأكثر.
عد الأسطر في الملفات
find ./src -type f -name '*.txt' -print0 | xargs -0 -r wc -lيتم تمرير الملفات النصية المطابقة بأمان إلى عداد الخط على دفعات.
الملاحظات والقيود
- التحليل العادي لـ xargs يحترم المسافات وعلامات الاقتباس؛ لأسماء الملفات استخدم الزوج -print0 و-0.
- تقييد التنفيذ المتوازي بشكل صريح عبر -P, خاصة بالنسبة للعمليات كثيفة الاستخدام للموارد والشبكة.
الأسئلة الشائعة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها
لماذا تقطع أسماء الملفات التي تحتوي على مسافات خط الأنابيب الخاص بي؟
لا يحافظ تقسيم المسافات البيضاء الافتراضي على أسماء الملفات العشوائية. قم بإقران المنتج المحدد بصفر مع وضع الإدخال الخالي xargs.
هل يقوم xargs بتشغيل كل شيء بالتوازي؟
ليس بشكل افتراضي. يتطلب التنفيذ المتوازي إعدادًا واضحًا ودراسة متأنية لترتيب المخرجات وحدود الموارد وعمليات الكتابة المتعارضة.
مزيد من المساعدة
تختلف الخيارات حسب الإصدار والتوزيع. تحقق من الوثائق المثبتة باستخدام هذا الأمر: man xargs.