Quando utilizar umask
Utilize umask para restringir as permissões padrão para ficheiros e diretórios recém-criados. Afeta a criação futura dentro do contexto do processo; não repara permissões em ficheiros existentes.
Sintaxe
umask [-S] [MASK]Os colchetes marcam argumentos opcionais; uma reticência significa repetição. Substitua exemplos de nomes de ficheiros, nomes de utilizadores e endereços de servidores pelos seus próprios valores.
Opções e argumentos comuns
Exemplos de uso
Ver máscara atual
umaskA máscara atual é impressa em formato numérico.
Ver forma simbólica
umask -SUma visualização simbólica mostra as permissões que a máscara permite.
Crie um ficheiro com uma máscara restritiva num subshell
(umask 077; touch ./private-notes.txt)A máscara restritiva está confinada a um subshell, onde é criado um novo ficheiro de notas sem grupo ou outro acesso.
Notas e limitações
- A máscara afeta os ficheiros e diretórios recém-criados, não as permissões dos existentes.
- As permissões resultantes dependem também do modo de criação e das ACL solicitadas. Uma umask não é um modo de permissão chmod.
Perguntas comuns e resolução de problemas
umask altera ficheiros existentes?
Não. Ajuste os modos existentes separadamente após inspecionar os seus atuais requisitos de propriedade e acesso.
Porque é que os novos ficheiros não são executáveis com uma máscara permissiva?
A aplicação escolhe as permissões solicitadas inicialmente, geralmente sem bits de execução para ficheiros regulares. Uma máscara pode remover bits solicitados, mas não adiciona novos.
Mais ajuda
As opções variam de acordo com a versão e distribuição. Verifique a documentação instalada com este comando: help umask.