Quando utilizar tee
Utilize tee para inspecionar a saída do comando enquanto guarda uma cópia. Seja explícito sobre se um relatório deve substituir um ficheiro antigo ou anexá-lo e lembre-se de que os privilégios da shell se aplicam separadamente a cada processo de pipeline.
Sintaxe
tee [OPTIONS] [FILE...]Os colchetes marcam argumentos opcionais; uma reticência significa repetição. Substitua exemplos de nomes de ficheiros, nomes de utilizadores e endereços de servidores pelos seus próprios valores.
Opções e argumentos comuns
Exemplos de uso
Guardar e mostrar resultado
df -h | tee ./disk-report.txtO relatório do disco aparece no terminal e substitui o ficheiro de relatório nomeado.
Adicionar entrada
printf '%s\n' 'check complete' | tee -a ./checks.logA mensagem de verificação é anexada ao registo sem substituir as linhas existentes.
Grave uma saída em dois ficheiros
printf '%s\n' 'ready' | tee ./one.txt ./two.txtO mesmo fluxo é gravado em dois ficheiros separados e também apresentado.
Notas e limitações
- Por defeito, os ficheiros de destino são reiniciados; -a guarda os dados existentes.
- tee não garante o sucesso de toda a cadeia: em Bash, utilize pipefail se os erros de comandos anteriores forem importantes.
Perguntas comuns e resolução de problemas
Porque é que o sudo antes do primeiro comando não permite a escrita?
Cada processo tem as suas próprias permissões. Elevar o produtor não eleva tee; conceda apenas a permissão necessária ao processo de escrita.
Um relatório pode conter apenas parte da saída de um comando com falha?
Sim. Um pipeline pode criar saída antes de uma falha upstream. Verifique os estados de saída relevantes e capte o erro padrão separadamente quando necessário.
Mais ajuda
As opções variam de acordo com a versão e distribuição. Verifique a documentação instalada com este comando: man tee.